Escuela novohispana. Oaxaca. México. Siglo XVII.

”Exvoto con el retrato de Pedro Joseph Miguel Portero, ofrecido a la Virgen de los Remedios y a San Vicente Ferrer, en su grave enfermedad”

Óleo sobre tela. Fechado en 1689.

95 x 77 cm.

Exvoto fechado en 1689 que muestra con toda ingenuidad la oración de agradecimiento de un feligrés a la Virgen de los Remedios de Juchitán????? y a Sto. Domingo de Oaxaca (aunque esté pintado y representado San Vicente Ferrer) por el milagro de su recuperación de una grave enfermedad.
La escena está dividida en un plano terrenal en el que se encuentra el niño curado, feligrés presumiblemente valenciano, por la elección de su Santo patrón, San Vicente Ferrer, dominico también, pero no Sto. Domingo de Oaxaca, donde quizá se afincó, al que invoca en su oración de agradecimiento y al que confundiría por la igualdad de su hábito y misma orden religiosa.
En el plano divino se encuentra la Virgen de los Remedios, la más antigua de México, tal como lo narra Fray Luis de Cisneros en su “Historia De El Principio y Origen, Progressos venidos á México y milagros de la Santa Ymagen de nuestra Señora de los Remedios, extramuros de México”, de 1621. Y junto a ella, el Santo dominico San Vicente Ferrer con su “Timete Deum” (Temed a Dios), el lema de este santo predicador español del siglo XIV. “Temed a Dios y dadle honra, porque la hora de su juicio ha llegado”, tema central de sus sermones sobre el Juicio Final (aparece también con otro de sus atributos iconográficos, una de las trompetas apocalípticas).

Esta pintura, de estilo popular y carente de proporción realista, muestra la humildad y la devoción del oferente, y su objetivo principal es dar fe pública del favor recibido.

Acompaña a este lienzo la narrativa de lo que sucede, y el texto que describe el milagro y oración de agradecimiento:
"Doy gracias a Ntra. Sra. de Ac.tan. y a Sto. Dgo. de Oaxaca. Año de 1689. Retrato de Pedro Joseph Miguel Portero Yjo de Joseph Portero que estando gravemente enfermo le ofrecieron a la birgen sano."

Con pinceladas llenas de detalle, contemplamos el reflejo y la fe de la vida de uno de sus habitantes, el agradecimiento de la gente común, que nos muestra otra más de las valiosas informaciones para construir la historia de México.
Por tanto, no sólo se trata de un mero objeto religioso, sino que lleva todo nuestro reconocimiento artístico y cultural.